গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে কীভাবে cc77 প্ল্যাটফর্মের ব্যবহারকারীদের জমা দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, প্রক্রিয়া, সংরক্ষণ ও সুরক্ষিত করা হয়। আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই নীতি পড়েছেন এবং বুঝেছেন। আমরা আপনাকে অ্যাকাউন্ট তৈরি বা তহবিল জমা দেওয়ার আগে এটি সাবধানে পর্যালোচনা করতে উৎসাহিত করি।

১. ভূমিকা

cc77 বাংলাদেশের বিশ্বস্ত অনলাইন ক্যাসিনো ও স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্ম, যা ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা, রাজশাহী এবং সারা দেশের খেলোয়াড়দের সেবা দেয়। আমরা আমাদের প্ল্যাটফর্মের সাথে যোগাযোগ করা প্রতিটি ব্যক্তির গোপনীয়তা রক্ষায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এই গোপনীয়তা নীতি cc77-এর সমস্ত পরিষেবায় প্রযোজ্য, যার মধ্যে রয়েছে ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো গেম, স্লট, ক্র্যাশ গেম এবং আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য সমস্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য।

আমরা বুঝি যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা গুরুত্বপূর্ণ এবং সংবেদনশীল। cc77 প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা মানদণ্ড অনুসারে সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে, এবং আমরা প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থা গ্রহণ করি যাতে এই নথিতে স্পষ্টভাবে বর্ণিত পরিস্থিতি ছাড়া আপনার ডেটা কখনও আপোষ, বিক্রয় বা আপনার জ্ঞান ছাড়া ভাগ না করা হয়।

২. আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

cc77 দুটি বিস্তৃত বিভাগের তথ্য সংগ্রহ করে: আপনি সরাসরি আমাদের কাছে যে তথ্য প্রদান করেন, এবং আপনি আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করা তথ্য।

আপনি সরাসরি যে তথ্য প্রদান করেন

• নিবন্ধন বা পরিচয় যাচাইকরণ (KYC)-এর সময় জমা দেওয়া পূর্ণ নাম, জন্ম তারিখ এবং জাতীয় পরিচয়ের বিবরণ।
• যোগাযোগের তথ্য, যেমন ইমেইল ঠিকানা, মোবাইল ফোন নম্বর এবং আবাসিক ঠিকানা।
• পেমেন্ট ও আর্থিক বিবরণ যেমন bKash ওয়ালেট নম্বর, Nagad অ্যাকাউন্ট নম্বর, Rocket ক্রেডেনশিয়াল, Upay অ্যাকাউন্টের বিবরণ, এবং প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Dutch-Bangla Bank, City Bank, BRAC Bank বা Sonali Bank-এর ব্যাংক অ্যাকাউন্টের তথ্য।
• অ্যাকাউন্টের শংসাপত্র, যেমন ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড (এনক্রিপ্টেড আকারে সংরক্ষিত এবং কোনো কর্মী কর্তৃক সাধারণ টেক্সটে অ্যাক্সেসযোগ্য নয়)।
• যোগাযোগ ও চিঠিপত্র, যেমন সাপোর্ট চ্যাট বার্তা, ইমেইল চিঠিপত্র, এবং আমাদের দলে জমা দেওয়া যেকোনো প্রতিক্রিয়া বা অভিযোগ।

স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করা তথ্য

• ডিভাইস ও ব্রাউজার তথ্য, যেমন IP ঠিকানা, ডিভাইসের ধরন, অপারেটিং সিস্টেম এবং cc77 অ্যাক্সেস করতে ব্যবহৃত ব্রাউজার সংস্করণ।
• সেশন ও ব্যবহারের ডেটা, যেমন পরিদর্শন করা পৃষ্ঠা, প্রতিটি বিভাগে ব্যয় করা সময়, খেলা গেম সেশন, বেটিং ইতিহাস এবং প্ল্যাটফর্মের মধ্যে নেভিগেশন প্যাটার্ন।
• আপনার IP ঠিকানা থেকে প্রাপ্ত ভূ-অবস্থান ডেটা বা যেখানে আপনি অনুমতি দিয়েছেন, সেখানে সঠিক GPS অবস্থান ডেটা, যাতে যাচাই করা যায় যে আপনি বাংলাদেশ থেকে cc77 অ্যাক্সেস করছেন।
• কুকি, ওয়েব বিকন এবং অনুরূপ ট্র্যাকিং প্রযুক্তি যা আমাদের আপনার পছন্দ মনে রাখতে এবং প্রতিবার cc77-এ ফিরে আসার সময় একটি ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা প্রদান করতে সাহায্য করে।

৩. আমরা কীভাবে আপনার তথ্য ব্যবহার করি

cc77 একটি ন্যায্য ও নিরাপদ বেটিং ও গেমিং প্ল্যাটফর্ম পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় বিভিন্ন উদ্দেশ্যে আমাদের সংগ্রহ করা তথ্য ব্যবহার করে। যে আইনি ভিত্তিতে আমরা ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করি তার মধ্যে রয়েছে আপনার সাথে একটি চুক্তির পারফরম্যান্স, আইনি বাধ্যবাধকতার সম্মতি এবং একটি নিরাপদ প্ল্যাটফর্ম পরিচালনায় আমাদের বৈধ স্বার্থ। বিশেষত, আমরা আপনার তথ্য ব্যবহার করি:

• আপনার cc77 অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা করতে, আপনার পরিচয় যাচাই করতে, এবং bKash, Nagad, Rocket এবং অন্যান্য সমর্থিত পেমেন্ট পদ্ধতির মাধ্যমে করা জমা ও উত্তোলন প্রক্রিয়া করতে।
• আমাদের বেটিং ও গেমিং পরিষেবা প্রদান ও ক্রমাগত উন্নত করতে, যার মধ্যে রয়েছে ক্রিকেট বেটিং (BPL, IPL, T20 World Cup), লাইভ ক্যাসিনো গেম, স্লট এবং ক্র্যাশ গেম।
• জালিয়াতি কার্যকলাপ, মানি লন্ডারিং, অপ্রাপ্তবয়স্কদের জুয়া এবং আমাদের প্ল্যাটফর্মে অন্য কোনো নিষিদ্ধ আচরণ শনাক্ত ও প্রতিরোধ করতে, আমাদের দায়িত্বশীল গেমিং প্রতিশ্রুতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে।
• SMS বা ইমেইলের মাধ্যমে আপনাকে লেনদেনমূলক যোগাযোগ পাঠাতে, যেমন জমার নিশ্চিতকরণ, উত্তোলনের বিজ্ঞপ্তি এবং অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা সতর্কতা।
• প্রচারমূলক যোগাযোগ পাঠাতে (যেমন বোনাস অফার, ফ্রি স্পিন বিজ্ঞপ্তি, এবং ঈদ, পহেলা বৈশাখ ও BPL মৌসুমের জন্য মৌসুমী প্রচার) শুধুমাত্র যেখানে আপনি বিপণন বার্তা গ্রহণে অপ্ট-ইন করেছেন।
• আইনি ও নিয়ন্ত্রক বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে, যার মধ্যে রয়েছে লেনদেনের রেকর্ড রক্ষণাবেক্ষণ করা এবং সক্ষম কর্তৃপক্ষের আইনগত অনুরোধে সাড়া দেওয়া।

৪. আপনার তথ্য ভাগ করা

cc77 বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি, ভাড়া বা বাণিজ্য করে না। আমরা শুধুমাত্র নিচে বর্ণিত সীমিত পরিস্থিতিতে এবং কেবলমাত্র উল্লিখিত উদ্দেশ্যের জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় পরিমাণে আপনার ডেটা ভাগ করতে পারি।

আমরা যাদের সাথে ভাগ করতে পারি:

• পেমেন্ট প্রসেসর এবং আর্থিক পরিষেবা প্রদানকারী (যেমন bKash, Nagad, Rocket, Upay, Visa এবং Mastercard) শুধুমাত্র আপনার জমা ও উত্তোলন প্রক্রিয়া করার উদ্দেশ্যে।
• পরিচয় যাচাইকরণ ও KYC সেবা প্রদানকারী যারা একটি নিরাপদ ও ন্যায্য প্ল্যাটফর্ম বজায় রাখার জন্য প্রয়োজন অনুযায়ী অ্যাকাউন্ট হোল্ডারের পরিচয় নিশ্চিত করতে আমাদের সাহায্য করে।
• বিশ্লেষণ ও প্ল্যাটফর্ম অপ্টিমাইজেশন প্রদানকারী যারা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের প্যাটার্ন বুঝতে এবং আমাদের পরিষেবা উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য বেনামী বা সমষ্টিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে।
• আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ও নিয়ন্ত্রক সংস্থা যেখানে cc77 আইন দ্বারা তথ্য প্রকাশ করতে বাধ্য, উদাহরণস্বরূপ আদালতের আদেশ, সাবপোনা, বা জালিয়াতি বা মানি লন্ডারিংয়ের বৈধ তদন্তের প্রতিক্রিয়ায়।

প্রতিটি ক্ষেত্রে যেখানে ডেটা একটি তৃতীয় পক্ষের সাথে ভাগ করা হয়, cc77 সেই পক্ষকে সমতুল্য বা উচ্চতর স্তরের নিরাপত্তা ও গোপনীয়তার সাথে তথ্য পরিচালনা করতে এবং কেবলমাত্র যে নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ভাগ করা হয়েছিল তার জন্যই এটি ব্যবহার করতে বাধ্য করে।

৫. কুকি ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

cc77 প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা ও উন্নত করতে, আপনার পছন্দ মনে রাখতে এবং একটি ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা প্রদান করতে কুকি ও অনুরূপ ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে। আমরা যে ধরনের কুকি ব্যবহার করি তার মধ্যে রয়েছে:

• অপরিহার্য কুকি: মূল কার্যাবলীর জন্য প্রয়োজনীয়, যেমন আপনাকে লগ ইন রাখা, আপনার সেশন বজায় রাখা এবং নিরাপদে বেট বা জমা প্রক্রিয়া করা।
• পারফরম্যান্স ও বিশ্লেষণ কুকি: আমাদের বুঝতে সাহায্য করে কীভাবে ব্যবহারকারীরা cc77 নেভিগেট করে যাতে আমরা সমস্যা ঠিক করতে, লোড টাইম অপ্টিমাইজ করতে এবং বাংলাদেশী খেলোয়াড়দের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্যগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে পারি।
• পছন্দ কুকি: আপনার নির্বাচিত ভাষা, ডিসপ্লে সেটিংস এবং বেটিং পছন্দ সংরক্ষণ করে যাতে প্রতিবার লগ ইন করার সময় প্ল্যাটফর্মটি পরিচিত অনুভব হয়।

আপনি যেকোনো সময় আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে অ-অপরিহার্য কুকি নিয়ন্ত্রণ বা অক্ষম করতে পারেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অপরিহার্য কুকি অক্ষম করলে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যের কার্যকারিতা প্রভাবিত হতে পারে, যেমন লগ ইন থাকার বা লেনদেন সম্পন্ন করার ক্ষমতা।

৬. ডেটা ধারণ

cc77 শুধুমাত্র সেই উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সময় পর্যন্ত ব্যক্তিগত ডেটা ধারণ করে যার জন্য এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল। বাস্তবে, এর মানে হল যে অ্যাকাউন্টের তথ্য ও লেনদেনের রেকর্ড প্রযোজ্য আর্থিক ও মানি লন্ডারিং-বিরোধী বিধিমালা দ্বারা প্রয়োজনীয় ন্যূনতম সময়ের জন্য রাখা হয়। এই সময়কাল অতিবাহিত হওয়ার পরে এবং আপনার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে গেলে, আমরা নিরাপদে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলব বা বেনামী করব।

যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার অনুরোধ করেন কিন্তু অনুরোধের সময় চলমান বিরোধ, অনিষ্পন্ন বেট বা মুলতুবি উত্তোলনের অনুরোধ থাকে, তাহলে cc77 মুছে ফেলার আগে সেই বিষয়গুলি সম্পূর্ণরূপে সমাধান না হওয়া পর্যন্ত প্রাসঙ্গিক ডেটা ধরে রাখতে পারে।

৭. আপনার অধিকার ও পছন্দ

cc77-এর একজন ব্যবহারকারী হিসেবে, আপনার ব্যক্তিগত ডেটার ক্ষেত্রে আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে। এই অধিকারগুলির যেকোনো একটি প্রয়োগ করতে, অনুগ্রহ করে নিচের যোগাযোগ বিভাগে প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।

• অ্যাক্সেসের অধিকার: আপনি cc77 আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত ডেটা রাখে তার একটি কপির জন্য অনুরোধ করতে পারেন।
• সংশোধনের অধিকার: আমরা আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত ডেটা রাখি তা যদি ভুল বা অসম্পূর্ণ হয়, তাহলে আপনি আমাদের এটি সংশোধন বা আপডেট করতে অনুরোধ করতে পারেন।
• মুছে ফেলার অধিকার: আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন, উপরে উল্লিখিত হিসাবে ন্যূনতম সময়ের জন্য নির্দিষ্ট রেকর্ড ধরে রাখার আমাদের আইনি বাধ্যবাধকতা সাপেক্ষে।
• প্রক্রিয়াকরণে আপত্তির অধিকার: যেখানে আমরা প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি হিসেবে আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর নির্ভর করি, আপনি সেই প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি করতে পারেন এবং আমরা মূল্যায়ন করব যে আমাদের স্বার্থ আপনার চেয়ে বেশি কিনা।
• প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ করার অধিকার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, আপনি অনুরোধ করতে পারেন যে কোনো সমস্যা তদন্ত বা সমাধান করা হচ্ছে এমন সময়ে আমরা আপনার ডেটা কীভাবে ব্যবহার করি তা সাময়িকভাবে সীমাবদ্ধ করুন।

cc77 সমস্ত বৈধ ডেটা অধিকার অনুরোধে যুক্তিসঙ্গত সময়সীমার মধ্যে সাড়া দেবে, সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে। অননুমোদিত ডেটা অ্যাক্সেস অনুরোধের বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য অনুরোধ প্রক্রিয়া করার আগে আমরা আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারি।

৮. পেমেন্ট ডেটা ও তৃতীয় পক্ষের প্রসেসর

আপনি যখন bKash, Nagad, Rocket, Upay, বা একটি ব্যাংক কার্ড (Visa, Mastercard) ব্যবহার করে জমা দেন বা উত্তোলনেরঅনুরোধ করেন, তখন আপনি সরাসরি সেই পেমেন্ট প্রদানকারীদের নিজস্ব সিস্টেমের সাথে যোগাযোগ করছেন। cc77 আমাদের সার্ভারে আপনার সম্পূর্ণ bKash PIN, ব্যাংক কার্ড নম্বর বা CVV সঞ্চয় করে না। এই সংবেদনশীল পেমেন্ট শংসাপত্রগুলি তাদের নিজস্ব নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা মানদণ্ডের অধীনে সংশ্লিষ্ট পেমেন্ট প্রসেসর দ্বারা একচেটিয়াভাবে পরিচালিত হয়।

cc77 শুধুমাত্র লেনদেনের রেফারেন্স নম্বর, পরিমাণ, তারিখ ও সময় (বাংলাদেশ স্ট্যান্ডার্ড টাইম, UTC+6), এবং আমাদের নিজস্ব রেকর্ড ও বিরোধ নিষ্পত্তির উদ্দেশ্যে প্রতিটি পেমেন্ট লেনদেনের ফলাফল ধরে রাখে। এটি একটি নিরাপদ ও নিরীক্ষাযোগ্য পেমেন্ট সিস্টেম পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় ন্যূনতম তথ্য।

৯. নিরাপত্তা ব্যবস্থা

cc77 আপনার ব্যক্তিগত ডেটাকে অননুমোদিত অ্যাক্সেস, আকস্মিক ক্ষতি, ধ্বংস বা প্রকাশের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে বিভিন্ন প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়োগ করে। এই ব্যবস্থাগুলির মধ্যে রয়েছে আপনার ডিভাইস এবং আমাদের সার্ভারের মধ্যে প্রেরিত সমস্ত ডেটার জন্য SSL/TLS এনক্রিপশন, bcrypt পাসওয়ার্ড হ্যাশিং, সার্ভার-লেভেল ফায়ারওয়াল, কঠোর প্রয়োজন-জানার ভিত্তিতে ব্যক্তিগত ডেটায় কর্মীদের অ্যাক্সেস সীমিত করার ভূমিকা-ভিত্তিক অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ, এবং আমাদের প্ল্যাটফর্ম অবকাঠামোর নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট।

cc77 আপনার ডেটা সুরক্ষার জন্য সমস্ত যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ নিলেও, ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত কোনো সিস্টেম সম্পূর্ণ নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারে না। আপনি যদি সন্দেহ করেন যে আপনার অ্যাকাউন্ট আপোষ হয়েছে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে [email protected]এ আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন যাতে আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে দ্রুত পদক্ষেপ নিতে পারি।

১০. শিশুদের গোপনীয়তা

cc77 কঠোরভাবে একটি প্রাপ্তবয়স্ক-শুধুমাত্র প্ল্যাটফর্ম। আমাদের পরিষেবাগুলি ২১ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তির দিকে নির্দেশিত নয় এবং তাদের দ্বারা ব্যবহার করা উচিত নয়। আমরা সচেতনভাবে ২১ বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না। যদি আমরা সচেতন হই যে আমরা অনিচ্ছাকৃতভাবে একজন অপ্রাপ্তবয়স্কের কাছ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করেছি, তাহলে আমরা আমাদের সিস্টেম থেকে সেই ডেটা মুছে ফেলার জন্য তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ নেব। আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে কোনো অপ্রাপ্তবয়স্ক cc77-এ নিবন্ধন করেছে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে [email protected]এ আমাদের অবহিত করুন।

১১. এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন

cc77 আমাদের ডেটা অনুশীলন, প্রযোজ্য আইন বা প্ল্যাটফর্ম বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে যেকোনো সময় এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট বা পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যখন আমরা এই নীতিতে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন করি, তখন আমরা পৃষ্ঠার শীর্ষে 'সর্বশেষ আপডেট' তারিখ আপডেট করব এবং যেখানে পরিবর্তনগুলি উল্লেখযোগ্য, পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার আগে ইমেইল বা ইন-প্ল্যাটফর্ম বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের অবহিত করব।

যেকোনো সংশোধিত গোপনীয়তা নীতি প্রকাশের পরে cc77-এর আপনার অব্যাহত ব্যবহার আপডেট করা শর্তাবলীর আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। আমরা আপনাকে উৎসাহিত করি যে আমরা কীভাবে আপনার তথ্য রক্ষা করি সে সম্পর্কে অবহিত থাকতে পর্যায়ক্রমে এই পৃষ্ঠাটি পর্যালোচনা করুন।

১২. আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

যদি আপনার এই গোপনীয়তা নীতি বা cc77 আপনার ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা করার উপায় সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অনুরোধ থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের ডেডিকেটেড সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না। আমরা ২৪/৭ উপলব্ধ এবং সমস্ত গোপনীয়তা-সম্পর্কিত প্রশ্নের দ্রুত উত্তর দেওয়ার লক্ষ্য রাখি।

যোগাযোগের ইমেইল: [email protected] (সাধারণ টেক্সট, ক্লিকযোগ্য লিঙ্ক নয়)। আমাদের সাপোর্ট টিম সারা বছর চব্বিশ ঘণ্টা, প্রতিদিন কাজ করে, ঈদ, বিজয় দিবস (১৬ ডিসেম্বর) এবং স্বাধীনতা দিবস (২৬ মার্চ) ছুটির দিনেও।